Paquita la del Barrio fue una de las cantantes más populares en nuestro país y desde que falleció, muchas fueron las muestras de cariño y respeto de sus fans, tanto asistiendo a sus funerales y homenajes, como compartiendo en redes sociales su pesar por la muerte de la cantante.
Y sorprendentemente, un homenaje que le hicieron en TikTok fue de parte de un joven francés que por lo que se ve en su perfil, @dele_gy, se dedica a cantar versiones de canciones en español en su idioma, por lo que no podía quedar de lado una de las más emblemáticas de Paquita la del Barrio: ‘Rata de dos patas’.
En el video se puede ver al joven cantando a media calle un fragmento de la popular ‘Rata de dos patas’ y en la descripción escribió: “Así sonaría ‘Rata de dos patas’ de la increíble Paquita la del Barrio en francés. Que descanse en paz”.
@dele_gt Respuesta a @Mónica B Estévez Así sonaría “Rata de dos patas” de la increíble Paquita La Del Barrio en francés 🇫🇷 que descanse en paz🖤🥺🇲🇽🤝🇫🇷❤️ #paquitaladelbarrio #ratadedospatas🐀 #ratadedospatas🐀🤪 #ratainmundapaquitaladelbarrio #ratainmundaanimalrastrero #escoriadelavida #alimaña #aprendefrancesconcanciones #aprendefrancesconmusica #mexico🇲🇽
Los comentarios sobre el ‘cover’ de Paquita la del Barrio fuero miles
Y como no podían faltar, miles fueron los comentarios que recibió el video del joven francés, así como más de 800 mil reproducciones, volviéndolo viral en las redes sociales.
En los comentarios de sus seguidores, la mayoría coincidieron en que fue buena su interpretación en francés y que hasta en ese idioma se sentía el rencor de la letra de la popular canción de Paquita la del Barrio; incluso hasta sobre nombre francés tuvo la cantante, ‘Le Paquité del Barrié’.
“Aún en francés, se percibe el rencor”.
“Me siento elegante oyéndolo en francés”.
“Paquité de le Barrié estará orgullosa de este homenaje”.
“Qué elegancia la de Francia”.
“Cosas que nunca imaginé ver en mi vida, ja, ja, ja”.
“Si no supiera que dice pensaría que dice cosas bonitas”.
“Hasta romántico se oye, ja, ja, ja, ja”.
“Haber si me la aprendo, se escucha bien elegante, wiwi”.
“Sentí cosas de un croissant, saluti”.
“El que no comenta no entendió nada”.
“Imagínate insultar así en francés”.
“Cuando te ofenden en francés se siente bonito, ja, ja, ja, ja”.
Como ven, la popularidad de nuestra Paquita la del Barrio fue tal, que hasta homenaje en francés recibió y ahora un fragmento de la canción podrá ser apreciada en ese idioma, por si alguna francesa quiere dedicarla. ¿Tú qué opinas de esta inesperada versión de ‘Rata de dos patas’?
Con información de Milenio / Foto de portada: tomada de internet
Únete a nuestro canal de WhatsApp, hay memes, noticias y regalitos, da clic aquí
