Las conferencias de prensa mañaneras de Andrés Manuel López Obrador suelen ser extenuantes y en ocasiones cansadas por el horario en que el presidente convoca a los medios, pero de vez en cuando se salen de la formalidad para regalarnos momentos divertidos e ingeniosos. Como que el neoliberalismo es el culpable de que muchos matrimonios se hayan divorciado en México durante los años que rigió esta doctrina.
Mientras AMLO se refería al desabasto de combustible en las gasolineras/gasolinerías, dijo que sería bueno preguntar a un especialista cuál es la palabra correcta. (Foto: Especial)
Entre tanto hablar de huachicol, ductos perforados y gasolineras (¿o gasolinerías?) con desabasto de combustible, al presidente le surgió la duda sobre cuál es el uso correcto de la palabra para referirse a esos lugares donde se vende gasolina. Incluso dijo que sería bueno consultar a un especialista de la lengua para averiguar cuál es la palabra correcta. Así que quisimos ayudar a despejar la duda del señor presidente y explicar si se dice gasolinera o gasolinería.
Vía El Universal. (Video: Youtube)
¿Gasolinera o Gasolinería?
De acuerdo con la Academia Mexicana de la Lengua, en el español general “el establecimiento donde se vende gasolina” o el “depósito de gasolina para la venta al público” se refiere como gasolinera, sin embargo en nuestro español mexicanísimo es muy común emplear la palabra gasolinería con el mismo sentido.
(Foto: Especial)
Esta palabra no se encuentra algunos diccionarios, sin embargo, la Academia Mexicana de la Lengua, reconoce que la palabra gasolinería está formada a partir del sustantivo gasolina y el sufijo derivativo –ría o –ería con el que se forman sustantivos que expresan dignidad, jurisdicción, oficio o lugar donde se ejerce. Como ejemplo de gasolinería, que no es estrictamente donde se ejerce un oficio o que se trate propiamente como tal, están ostionería,panadería, lonchería, etc.
Así que no se trata de si gasolinera o gasolinería son correctas, sino que ambas son válidas y se pueden usar sin mayor problema.
Podría interesarte
Tres funcionarios de Pemex son suspendidos por la Estafa Maestra
AMLO es amenazado por huachicoleros en Guanajuato
Qué es el etanol y cuáles son sus usos
